Le 11 mai 2011 à 14:06 - Lu 387 fois - "La déchéance d'un homme" version manga chez Casterman - par ana.
Casterman surfe sur la lancée de l'adaptation du roman "La déchéance d'un homme" d'Osamu Dazai en animé et publie la version manga titrée "Je ne suis pas un homme".
Résumé de l'éditeur : "Comment Yôzô Ôba, si séduisant et conquérant alors qu’il entrait dans
l’âge adulte, a-t-il pu devenir moins de dix ans plus tard cet homme
décharné, malade et totalement passif que l’on sent osciller au bord du
gouffre, à deux doigts d’y basculer ?"
En 2008/2009, Usamaru Furuya ("Le cercle du suicide", "Tokyo magnitude") s'est lancé dans cette aventure périlleuse quand on sait le succès du roman, écrit dans la première moitié du 20e siècle. Etrange coincidence que ces deux versions modernes du même roman...
La qualité de cette édition est à souligner, surtout pour ce qui est du grand format (18.5 x 26 cm) et du papier. Ce qui justifie le prix aux yeux de Casterman qui le vend tout de même 18 euros chaque volume (il en aura deux). Autant dire que ceux qui l'achèteront seront des curieux pour lesquels le prix importe peu ou bien des passionnés séduits par l'adaptation animée sortie fin mars. Je doute qu'il y ait des fans du livre heureusement disponible en français qui aimeront lire une adaptation libre... |
